Skip to Content

澳洲印象

注意,将在新窗口中打开。 打印E-mail

澳洲是一个节奏缓慢、生活悠闲的国度。大多数澳洲人都是无忧无虑的。他们没什么压力,但是他们至少都会有一份稳定的工作。

澳洲人来自世界各地。澳洲有2100万人口,43%是海外出生的,或父母一方是海外出生。澳洲被描绘成一个多元文化的国家。

中国的商店在10点才关门,而澳洲,到下午5点商店就关了。新生会对这里的购物时间感到很惊讶,而且商店在节日期间是不营业的。在悉尼,只有在周四的时候,商店才会到晚上9点才关门。

“我以为全年的气温都是很炎热的(其实并非如此)。早知道,我就多带些御寒的衣服了。”澳洲是四季分明的。如果你在冬天到达,我们建议你带好御寒的衣服、牛仔衣服、长裤、长袖衬衫和针织类衣物。

“我知道澳洲是讲英语的国家,但是我没想到澳洲的口音让我一时很难听懂。”当你第一次到澳洲,你会发现一些澳洲人的表达方式是你前所未闻的。这些通常是一些俚语或者俗语。

澳洲人喜欢用短语,比如足球就用footy表示,电视用telly表达。

澳洲英文

下面是一些澳洲当地人常用的英语,了解他们能够帮你更好的适应澳洲生活!

 

Arvo(short for afternoon):下午的意思

 

BBQ, Barbie (a barbecue - outdoor cooking, generally meat on a grill or hotplate):户外烧烤,通常是用烤炉或火盘来烤肉。

 

Bloke (a man):男生,男性

 

Bring a plate( if invited to a party you may be asked to ‘bring a plate’. You’re being asked to bring a dish of food to share with your host and other guests):如果你被邀请参加的聚会称作"Bring a plate",那么你应该准备一些食物,与主人和其他客人一起分享。

BYO (an invitation with ‘BYO’ means bring your own beverages. If you do not drink alcohol, it is acceptable to bring juice, soft drink or soda, or water. Some restaurants are BYO. You can bring your own wine to these, although there is usually a charge for opening bottles, serving and providing and cleaning glasses called ‘corkage’):参加注有BYO的邀请时,你要自行携带酒水。如果你不饮酒,则可以携带果汁、软饮、苏打水或白水。有一些餐馆是这样的。你可以自带酒水,但通常会被收取开瓶费、服务费或杯子的清洁费,这被称为‘corkage’.

 

G’day:(Hello. How are you?):你好!你好吗?

 

Fortnight (is a period of two weeks):两周

 

No worries (a task or request that can be performed or undertaken without fuss or bother):不用担心,没着急,没什么。

 

Shout( to buy someone a drink at a pub or bar in a group setting. It is usual for each person to take turns at ‘shouting a round’, meaning buying everybody a drink):在酒吧或聚会时请客,给别人买饮料。一般都是轮流来进行的,这样每人都会有饮料享用。

 

Uni (Short for University):大学的简称。


澳洲印象